"Wszystkie nasze dzienne sprawy" to utwór będący częścią płyty "Koncert Wielkanocny" Fundacji Eduarte z gościnnym udziałem Marty Król.Płyta ta jest wspólnym Pieśń o żołnierzu-inwalidzie z czasów po powstaniu styczniowym (1863–1864 r.) była bardzo popularna w okresie I i II wojny światowej. Ukazała się drukiem w publikacji Franciszka Barańskiego pt. Jeszcze Polska nie zginęła (s. 25–26, nr-y 19 i 19 a) oraz Michała Federowskiego Lud białoruski (t. VI, Pieśni, cz. VII, s. 321). Pieśń wieczorna, do której słowa napisał Franciszek Karpiński«*»*«*»*«*»*«*»*«*»*«*»*«*»*«*»*«*»*«*»*«*»*«*»*«*»*«*»*«*»*«*»*0: Wszystkie nasze dzienne sprawy Różnokolorowe koperty, które trafiają codziennie na redakcyjne biurka, a także e-maile są świadectwem głębokiego zaufania, którym darzą nas Czytelnicy. Dzielimy się na łamach niektórymi listami z redakcyjnej poczty, pragnąc, aby „Niedziela” była owocem zbiorowej mądrości redakcji i Czytelników. Dużą popularnością cieszyły się pieśni Franciszka Karpińskiego opublikowane w 1792 roku 16 P. Boroń, Pieśń o Narodzeniu Pańskim, „Nasz Dziennik”, 22.12.2017, s. 18–19., a wśród nich Wszystkie nasze dzienne sprawy, Kiedy ranne wstają zorze, Bądź mi miłościw, Grzechem Adama ludzie uwikłani, Kto się w opiekę odda Panu Wszystkie narody; Wszystkie narody klaskajcie w dłonie; Wszystkie nasze dzienne sprawy; Wszystko mogę w tym; Wszystko mogę w tym, który mnie umacnia; Wszystko przemija / Gdzie sens WSZYSTKO TO CO MAM; Wszystko Tobie oddać pragnę; Wy jesteście; Wykrzykujcie Bogu; Wykrzykujcie na cześć Pana; Wynurzony z ciemności; Wyprowadził nas Wszystkie twoje, nasze, wasze dzienne sprawy, nocne sprawy to są sprawy polityczne. () Nawet idąc borem lasem stawiasz kroki polityczne () Być albo nie być, oto jest pytanie. Jakie pytanie, odpowiedz kochanie. Pytanie polityczne. Wisława Szymborska WSZYSTKIE NASZE. 1. Wszystkie nasze dzienne sprawy, Przyjm litośnie Boże prawy: A gdy będziem zasypiali, Niech Cię nawet sen nasz chwali! 2. Twoje oczy obrócone, Dzień i noc patrzą w tę stronę, Gdzie niedołężność człowieka, Twojego ratunku czeka. 3. Odwracaj nocne przygody, Od wszelakiej broń nas szkody, Miej nas zawsze w Swojej Wszystkie nasze dzienne sprawy, Przyjm litośnie Boże prawy; A gdy będziem zasypiali, Niech cię nawet sen nasz chwali. Twoje oczy obrócone, Dzień i noc patrzą w tę stronę, Gdzie niedołężność człowieka, Twojego ratunku czeka. Odwracaj nocne przygody, Od wszelakiej broń nas szkody, Miej nas wiecznie w twojej pieczy, Stróżu i Ostatni wielki wyciek danych osobowych z laboratoriów medycznych ALAB postawił na nogi instytucje zajmujące się bezpieczeństwem danych. Tysiące Polaków jsTK1. PIEŚŃ nasze dzienne sprawy, Przyjm litośnie Boże prawy; A gdy będziem zasypiali, Niech cię nawet sen nasz chwali. Twoje oczy obrócone, Dzień i noc patrzą w tę stronę, Gdzie niedołężność człowieka, Twojego ratunku czeka. Odwracaj nocne przygody, Od wszelakiej broń nas szkody, Miej nas wiecznie w twojej pieczy, Stróżu i Sędzio człowieczy. All of our daily matters, Take them mercifully, righteous God, And when we fall asleep, May even our sleep glorify You. You have turned Your eyes, They watch here day and night, Wherever there's an infirm man Waiting for You to be saved. Turn the nightly events around, Protect us from any harm, Always keep watching over us, Human Guardian and Judge. Once we inherit Heaven, We will sing for You together, God in Trinity inconceivable, Holy, forever and ever holy. Oh dear holy Mother, Pray for us to God in Heaven, Pray and keep watching over us, Along with the holy angels. We thank You for this day, We ask You for a happy night, To continue to bless us, And redeem our soul after death. Tekst piosenki: Wszystkie nasze dzienne sprawy przyjm litośnie Boże prawy, A gdy będziem zasypiali, niech Cię nawet sen nasz chwali. Twoje oczy obrócone dzień i noc patrzą w tę stronę, Gdzie niedołężność człowieka Twojego ratunku czeka. Odwracaj nocne przygody, Od wszelakiej broń nas szkody, Miej nas zawsze w swojej pieczy, Stróżu i Sędzio człowieczy. A gdy już niebo osiędziem, Tobie wspólnie śpiewać będziem, Boże w Trójcy niepojęty, Święty, na wiek wieków Święty. O Najświętsza Matko droga Proś za nami w niebie Boga Proś i czuwaj wciąż nad nami Ze świętymi aniołami A za dzień Ci dziękujemy O szczęśliwą noc prosimy Byś nas zawsze błogosławił A po śmierci duszę zbawił.